2011年12月
2011年12月28日
良い年をお迎えください
本年中はたくさんのご愛顧誠にありがとうございます。
来年もよりいっそうのご愛顧お引き立てを賜りますようお願い申し上げます
年末は29日迄、年始は4日より営業致します。
今年は金の高値とメディアの相乗効果で金の売却ブームが起こり、
大変忙しい夏となり、
日本にはこんなに眠った貴金属があるのかと驚きと夏バテとの戦いでした。
こんな機会はもうしばらくは訪れないと思います。
良い経験をさせていただきました。
製作スタッフが1名増えましたので、
来年は物づくりの体制を整えていきたいと思います。
人と人、社会と人との“絆”がクローズアップされた1年となりました。
地域社会との“絆”を考え、
お客様に必要とされるお店作りを目指して頑張ります。
皆様良いお年をお迎えください♪
アトリエ・シゲスミスのホームページへ
2011年12月26日
今年最後のリフォーム
クリスマスが過ぎると一安心ですが、
年末になるとまたいろいろと忙しくなります。
今年もあと一息です。
今年も最後まで走り抜きたいと思います。
上載の画像はリフォームでご婚約指輪に仕立て上げさせてもらいました。
年末は12月29日まで営業、年始は1月4日より営業致します。
アトリエ・シゲスミスのホームページへ
2011年12月23日
マジシャンご夫婦の結婚指輪
ご夫婦でマジックバーを営まれているご結婚指輪が完成しました。
↓
http://www.sgesmith.com/R111223.html
普段は指輪をつける事がないということなので、
ネックレスペンダント用としてとても幅広のご結婚指輪です。
ピンクゴールドとホワイトゴールの指輪を重ね合わせると・・・
トランプ柄のハート、ダイヤ、スペード、クラブが現れます。
上下を入れ替えてもまた4つの柄が合う仕掛けです。
(“仕掛け”とは言えませんが、ちょっとした仕掛けです。)
マジシャンご夫婦らしいとても個性的なご結婚指輪が完成しました♪
________________________________
◎12月10日(土)〜25日(日)までクリスマスセールを開催してます♪
↓
http://www.sgesmith.com/2011-chiristmas.html
アトリエ・シゲスミスのホームページへ
2011年12月21日
婚約指輪をリフォーム
こちらも眠ったご婚約指輪をリフォームさせていただきました。
↓
http://www.sgesmith.com/reform111221.html
________________________________
◎12月10日(土)〜25日(日)までクリスマスセールを開催してます♪
↓
http://www.sgesmith.com/2011-chiristmas.html
アトリエ・シゲスミスのホームページへ
2011年12月19日
婚約指輪をリフォーム
クリスマスまで後1週間。
土曜日、日曜日は婚約指輪、結婚指輪のご相談がとても多い2日になりました。
クリスマスプレゼントのオーダー品は締め切らせて頂いていますが、
既にお渡し済みものから、現在製作中のものまで心を込めて丁寧に製作致しております。
リフォームのご依頼でした。
↓
http://www.sgesmith.com/reform111219.html
こちらの指輪は、長年眠ったままのご婚約指輪から
ダイヤモンドを外して、覆輪留めの指輪にリフォームさせて頂きました。
________________________________
◎12月10日(土)〜25日(日)までクリスマスセールを開催してます♪
↓
http://www.sgesmith.com/2011-chiristmas.html
アトリエ・シゲスミスのホームページへ
2011年12月16日
手作り結婚指輪 熊本より
お2人で手作りされた結婚指輪です。
↓
http://www.sgesmith.com/R111216.html
おかげさまで手作り指輪もボチボチ好評です。
「指輪を手作りして贈りたい!」
「2人で結婚指輪を手作りしたい!」
そんな方達が、とても多くはないですが、
少なからずいらっしゃることが分かりました。
今回のお2人も自分達の結婚指輪を手作りされたいと思われ、
ご予約されました。
3時間のあっという間の製作時間ですが、
真剣に、時には和やかな雰囲気で手作りされました♪
仕上げは職人がしっかりとさせていただきます。
シンプルでもお2人の気持ちがたくさん詰まった結婚指輪が完成しました。
末永〜くお幸せに。
_________________________________
◎12月10日(土)〜25日(日)までクリスマスセールを開催してます♪
↓
http://www.sgesmith.com/2011-chiristmas.html
アトリエ・シゲスミスのホームページへ
2011年12月14日
ハートカットのダイヤモンド
リフォームのご依頼でした。
↓
http://www.sgesmith.com/reform111214.html
ペンダントに留めてあったハートカットのダイヤモンドを、
シンプルな指輪にリフォームさせて頂きました。
_________________________________
◎12月10日(土)〜25日(日)までクリスマスセールを開催します♪
↓
http://www.sgesmith.com/2011-chiristmas.html
アトリエ・シゲスミスのホームページへ
2011年12月12日
イヤリングをプチペンダントにリフォーム
お手持ちのイヤリングからダイヤモンドを外して、
プチペンダントにリフォームさせて頂きました。
↓
http://www.sgesmith.com/reform111212.html
ダイヤとダイヤの間はゆらゆらスウィングします♪
_________________________________
◎12月10日(土)〜25日(日)までクリスマスセールを開催します♪
↓
http://www.sgesmith.com/2011-chiristmas.html
アトリエ・シゲスミスのホームページへ
2011年12月09日
福岡県より手作り結婚指輪
お2人でご結婚指輪を手作りされました。
↓
http://www.sgesmith.com/R111209.html
今回は福岡よりご予約頂き、ご来店くださいました。
デザイナーとお2人で話し合われた末、
ベースはカーブラインの指輪にお2人のイニシャルを刻まれました。
お2人のイニシャルの間はハートが現れます。
ご結婚前の共同作業でお2人だけの結婚指輪が完成しました♪
_________________________________
◎12月10日(土)〜25日(日)までクリスマスセールを開催します♪
↓
http://www.sgesmith.com/2011-chiristmas.html
アトリエ・シゲスミスのホームページへ
2011年12月07日
クロスのペンダント
クロスのペンダントをご依頼頂きました。
↓
http://www.sgesmith.com/P111207.html
クロスにはご希望の書体で、ご希望の文字を刻ませてもらいました。
_____________________________
◎12月10日(土)〜25日(日)までクリスマスセールを開催します♪
↓
http://www.sgesmith.com/2011-chiristmas.html
アトリエ・シゲスミスのホームページへ
2011年12月05日
ブルートパーズをリフォーム
お預かりした指輪から色鮮やかなブルートパーズを外して、
ペンダントにリフォームさせて頂きました。
↓
http://www.sgesmith.com/reform111205.html
横にセットして両サイドから吊り下げたペンダントです。
_____________________________
◎12月10日(土)〜25日(日)までクリスマスセールを開催します♪
↓
http://www.sgesmith.com/2011-chiristmas.html
アトリエ・シゲスミスのホームページへ
2011年12月04日
婚約指輪はリフォームでも大丈夫?その2
前回の続きより
日本宝飾クラフト学院講師の鈴木博樹さんによると、婚約の記念に男性が女性に指輪を贈る風習は、
中世のヨーロッパで王侯貴族に広まった。
発言小町での指摘の通り、男性の母親から嫁になる女性に代々、引き継ぐしきたりがあるという。
「英国ウィリアム王子が、母のダイアナ元妃の形見の婚約指輪で求婚したのも、その一例です」と鈴木さんは説明する。
一方、日本で婚約指輪を贈る習慣が一般的に広まったのは、1960年代と歴史が浅い。
鈴木さんは「婚約指輪は結納金のような意味合いもあり、新品を買うことがほとんど」と話し、
婚約指輪が引き継がれることはあまりないそうだ。
リクルートの「ゼクシィ結婚トレンド調査2011」によると、昨年に結婚した首都圏(東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、山梨県)の
夫婦約1000組のうち、夫から妻に新品の婚約指輪が贈られたケースは全体の7割。購入金額の平均は36万円だった。
ただ、「婚約指輪は一代限り」という傾向は、徐々に薄らいでいくかもしれない。
指輪など宝飾品のリフォームを手がけるアイデクト(東京)では最近、古くなった婚約指輪を最新のデザインにし、
娘にプレゼントする母親が増えているという。「母親と息子さんでお店を訪れるケースも出始めています」
東日本大震災を受け、物を大切にしたり、家族や他人との絆を再認識したりと、価値が一変したりという人が多い。
婚約指輪の位置づけも今後、変わっていく可能性がある。
アトリエ・シゲスミスのホームページへ
日本宝飾クラフト学院講師の鈴木博樹さんによると、婚約の記念に男性が女性に指輪を贈る風習は、
中世のヨーロッパで王侯貴族に広まった。
発言小町での指摘の通り、男性の母親から嫁になる女性に代々、引き継ぐしきたりがあるという。
「英国ウィリアム王子が、母のダイアナ元妃の形見の婚約指輪で求婚したのも、その一例です」と鈴木さんは説明する。
一方、日本で婚約指輪を贈る習慣が一般的に広まったのは、1960年代と歴史が浅い。
鈴木さんは「婚約指輪は結納金のような意味合いもあり、新品を買うことがほとんど」と話し、
婚約指輪が引き継がれることはあまりないそうだ。
リクルートの「ゼクシィ結婚トレンド調査2011」によると、昨年に結婚した首都圏(東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、山梨県)の
夫婦約1000組のうち、夫から妻に新品の婚約指輪が贈られたケースは全体の7割。購入金額の平均は36万円だった。
ただ、「婚約指輪は一代限り」という傾向は、徐々に薄らいでいくかもしれない。
指輪など宝飾品のリフォームを手がけるアイデクト(東京)では最近、古くなった婚約指輪を最新のデザインにし、
娘にプレゼントする母親が増えているという。「母親と息子さんでお店を訪れるケースも出始めています」
東日本大震災を受け、物を大切にしたり、家族や他人との絆を再認識したりと、価値が一変したりという人が多い。
婚約指輪の位置づけも今後、変わっていく可能性がある。
アトリエ・シゲスミスのホームページへ
2011年12月03日
婚約指輪はリフォームでも大丈夫?その1
読売新聞の記事ですが、
当アトリエのホームページ“よくある質問”に追加しました。
よくある質問ではないですが、譲り受けられたダイヤモンドで
ご婚約指輪にリフォームされようと思われている方の
ご参考になればと思い追加しました。
↓
http://www.sgesmith.com/question-engage004.html
(ホームページの内容)
■婚約指輪はリフォームでも大丈夫?
大丈夫です。指輪(ジュエリー、デザイン)に中古は存在しますが、
ダイヤモンド(宝石)は「新品」も「中古品」もない、
すべて同一レベルと見なします。
宝石は古来そういうものだからです。
持ち主が年齢ととも受け継ぎ、
人に譲っていくことから宝石の本当の活躍がはじまります。
宝石の第2の供給源は還流品です。宝石は使う→受け継ぐ→使う→受け継ぐ、
その何十年、何百年の繰り返しがあって、宝石の真価が発揮されます。
読売新聞(2011年11月20日)の記事をご紹介します。
「彼氏にプロポーズされ、贈られた婚約指輪が、相手の母親の持ち物だった」。
インターネット掲示板「発言小町」に、そんな投稿が寄せられた。
記念の指輪が「中古なんて・・・」と不満をあらわにする投稿主に、
賛否両論の意見が相次いでいる。
32歳の投稿主は、36歳の彼からプロポーズを受け入れ、指輪も受け取ったという。
ただし、「婚約指輪を中古で済ませるような母親と、
いい年して女心のわからない彼氏にがっかり」と憤る。
「この指輪を返して、新しい指輪を買ってほしい。
そう思うのは私のわがままですか」
この投稿に対する意見は、賛否が大きく分かれた。
「勝手に自分の指輪を息子の婚約指輪にするのは無神経」
「お返しに父親の古い腕時計をあげたら、十中八九がっかりされるはず」
など、投稿主に同情する書き込みの多くは、母親の姿勢を疑問視する。
「事前に相談もなく、価値観をすり合わせる姿勢がまったく感じられない」と、
プロポーズを非難する意見もあった。
一方、「よっぽどお嫁さんが来るのがうれしいのでしょう」と、
母親に理解を示す書き込みも少なくない。
さらに、「西洋ではジュエリーが義母から新しい嫁に受け継がれる文化がある」
「欧米では息子の妻に対する最高級の歓迎」
といった指摘もあった。
(次に続く)
アトリエ・シゲスミスのホームページへ
2011年12月02日
手作り結婚指輪
お2人で結婚指輪を手作りされました。
↓
http://www.sgesmith.com/R111202.html
表はシンプルなデザインです。
内側にはご主人が考えられた、合わせ模様が入っています。
お2人で楽しく思い出作りに、
力を合わせて結婚指輪を手作りされました。
アトリエ・シゲスミスのホームページへ