年始

2011年12月28日

良い年をお迎えください

謹賀新年


 本年中はたくさんのご愛顧誠にありがとうございます。
来年もよりいっそうのご愛顧お引き立てを賜りますようお願い申し上げます

年末は29日迄、年始は4日より営業致します。

 今年は金の高値とメディアの相乗効果で金の売却ブームが起こり、
大変忙しい夏となり、
日本にはこんなに眠った貴金属があるのかと驚きと夏バテとの戦いでした。
こんな機会はもうしばらくは訪れないと思います。
良い経験をさせていただきました。

 製作スタッフが1名増えましたので、
来年は物づくりの体制を整えていきたいと思います。

 人と人、社会と人との“絆”がクローズアップされた1年となりました。
地域社会との“絆”を考え、
お客様に必要とされるお店作りを目指して頑張ります。

皆様良いお年をお迎えください♪

アトリエ・シゲスミスのホームページへ

sgesmith at 12:48|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2006年12月30日

年末、年始

 2006年、今年も、残すところ2日です。
今年も アッ! いう間に過ぎ去りました。
仕事、空手、プライベートと充実した日々を送ることが出来ました。(と思い込みたい・・)

 今年、10月から本格的にオーダーメイドのジュエリー、アクセサリーを手がけてきましたが、以前と違うところは、お客様とのコミュニケーションがとても増えました。
そのぶん、手間を多くと必要しますが、既製品とは違う何かを見つけるとしたら、コミュニケーション、ご要望、サービス、その類ではないでしょうか。(既製品を否定している訳ではありません。もちろん良い物もたくさんあります)

「お一人、お一人に合わせて製作する。」
サイズ、素材、デザイン、技術、サービス、

まだまだ、足りない部分がたくさんあるとは思いますが、
限りなく近い100%、99.999・・・%を目指して、
お客様に「オリジナル」をお届けしたいと思います。
たくさんのご要望、お問い合わせお待ちしております。

 
 大晦日と元旦はお休みを頂ますので、お問い合わせのメールの返信は2日にさせて頂きます。工房は3日から「トンカチ」します。

12月中旬、年末ご依頼された方、お渡しは来年になりますので、今しばらくお待ち下さい。

皆様、良い年末、年始をお迎え下さい。


 元旦は地元の神社で空手の初稽古です。
寒さに少しビビッおります(>_<)
あ〜〜〜気合い、気合い。
でも、サム・・・ィ。

ブログランキングです。
「ポチっとな」 と
ワンクリック、ご協力お願いしますm(_ _)m
    ↓
ranking


Sge Smithのホームページへ
 

sgesmith at 12:17|PermalinkComments(6)TrackBack(0)